orSign up

Follow us:
wechat

[双语] Eat Chinese pancake, be a "Jianbing (Pancake) Man"! 吃煎饼果子,做煎饼侠!

2015-July-21       Source: Newsgd.com

July is the students’ month for it is the first month for summer holiday.

July is the students’ month for it is the first month for summer holiday. A part of students would choose to have a traveling in domestic or foreign countries while another would go to cinema to have a big laugh.

七月是暑假的第一个月,也是属于很多学生的一个月份。一部分的学生会选择国内或者国外游,而另一部分的学生则可能会选择到电影院大笑一场。

In this summer a funny film "Jianbing Man" on the air could bring you a lot of fun in the cinema.

在这个夏天,这个月,有一部能够让你捧腹大笑的的电影正在上映,它的名字就叫—煎饼侠!

What! You don't know what Jianbing is! Go to Baidu! Well, I am kidding. Jianbing Guozi, also known as Chinese pancake, is one of the most famous snacks which has more than 100 years history in Tianjing.

神马!你居然不知道什么是煎饼!百度一下,你就知道!好啦好啦,我是开玩笑,煎饼果子是一款已经有了100多年的天津小吃。

As well as tea egg, you can buy Jianbing everywhere, such as side of the road, community, bus station, etc. Generally speaking, Jianbing is a kind of breakfast in the morning.

和茶叶蛋一样,你能够在马路边,公交汽车站和住宅区买到煎饼果子。一般来说,煎饼果子也是早餐的一种。

If you travel to North China (to the north of Shanghai) one day, just try Jianbing in the morning and you will seek a feeling for becoming Jianbing Man.

好啦,如果有一天你在天津旅游,不妨在早上尝试一下煎饼果子,你将会找到成为煎饼侠的感觉。

By the way, Jianbing Man becomes the hottest 2D film with 112 million yuan on the first day, which broke the record kept by Tiny Time 4.

顺带一句,煎饼侠凭借1.12亿票房,打败了小时代4从而成为放映当天最卖座2D电影。

1 2 3 ... 7 Next

Editor: Steven

Scan to share on WeChat

Scan to follow us on WeChat

0
Question submitted,Thank You!

Q:Where can I enjoy Cantonese cuisine?

A:As a province full of foodies, you can enjoy typical and various kinds of Cantonese cuisine here.

Key Words

Home|About us|Contact us|Southcn.com

WWW.NEWSGD.COM. All rights reserved.

WWW.NEWSGD.COM. All rights reserved.|Registered number 020074| 粤公网安备 44010402000511号|ICP备案号 粤B-20050235-8