The Beginning of Spring, the first term of China's 24 solar terms, falls on February 3, marking the end of winter's hibernation and the arrival of warmer days.
In nature, the most striking sign of the Beginning of Spring is the first stirrings of new life as nature awakens from winter. As an old saying goes, "A year's plan starts with spring," reflecting the deep-rooted importance of this season in traditional farming societies. Marking the start of the lunar year, the Beginning of Spring carries hopes of a bountiful harvest and prosperity, symbolizing people's enduring wish for abundance and a year of plenty.
Impromptu Lines Written on the Spring Day
Zhang Shi
Warmth comes late in the year, ice and frost disappear;
When spring returns on earth, grass and woods feel the mirth.
Everything comes to life again before my eyes;
The east wind blows, I see green ripples fall and rise.
(Translated by Xu Yuanchong and Xu Ming)
Author | Feng Huiting
Poster | Feng Huiting
Editor | Huang Qini, James, Shen He
