亚太地区是全球最具活力的增长极，也是构建人类命运共同体的重要实践场。作为连接中国与世界的超级门户，粤港澳大湾区正以高水平对外开放的姿态，深度融入并积极推动亚太区域的合作与发展，同时以多元文化交融参与塑造新时代的国际传播格局。

The Asia-Pacific is one of the world's most dynamic growth poles and a vital field for building a community with a shared future for mankind. As China's gateway to the world, the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area (GBA) is deepening its integration into, and actively promoting regional cooperation and development in the Asia-Pacific through high-standard opening-up. Meanwhile, it is shaping the landscape for international communication through vibrant cross-cultural exchanges.

青年是创新传播的主力军，更是未来国际秩序的塑造者。在APEC框架下的区域融合进程中，青年的观察与叙事将为亚太命运共同体理念注入鲜活的注脚。

Young people have an important role to play in advancing innovative storytelling and shaping the future of international cooperation. As Asia-Pacific integration continues under the APEC framework, their perspectives and stories can bring fresh insights to the vision of an Asia-Pacific community with a shared future.

本届大赛致力于发掘青年视角的独特洞察，用有温度、有锐度的作品讲述亚太协同发展的故事，向世界传递来自大湾区高校的声音。期待你用镜头与笔触，定义新时代的亚太叙事。

Through this competition, we hope to showcase young perspectives on Asia-Pacific cooperation with thoughtful and compelling works, and bring the voices of Greater Bay Area universities to a global audience. Join us in sharing your Asia-Pacific stories in your own creative way!