你觉得

好朋友和普通朋友的区别

到底有多大？

You have normal friends, and then you have your besties.

But is there really a big difference between them?

面对普通朋友

我们会讲礼貌

照顾别人感受

但在好朋友面前

我们可以肆无忌惮

随意互损 不分你我

With normal friends, it’s always best to be polite and take their feelings into consideration. But when you are with good friends, all social norms get thrown out the window!

普通朋友

会说些“场面话”

会为我们分析利弊

但好朋友

只会为我们“两胁插刀”

“不讲情面”地指出错误

Your average friends will always be down for some small talk, but true friends cut to the chase and get straight down to business, even if they know you won’t like what they have to say.

和普通朋友在一起

没有话题会很尴尬

但和好朋友一起

即使一言不发

都能舒服地做自己

When you’re with an average friend, awkward silences can be, well, super awkward. But when you’re with a friend that truly gets you, you don’t need to say a word for them to know what you are really thinking.

当我们跌倒

普通朋友会扶我们起来

而好朋友

会趁机取笑

甚至拿手机拍照

但当真的“跌倒”

在身边的永远是我们的好朋友

An average friend will always pick you up when you’re down, but a true friend will always remind you of the humorous side to every situation. Oh, and of course document it, so you can laugh at it together later.

看完视频你有哪些心得和体会？

Does this video remind you of any friends in particular?

Source: GDTV WORLD