orSign up

Follow us:
wechat

[双语] Innovative Guangdong - Guangdong’s Pioneering Sharing Economy 创新广东——走在前沿的广东共享经济

2018-September-19       Source: Newsgd.com

A consumer revolution in the sharing economy is quietly taking place here in Guangdong, China!
.

 

Biking without actually owning a bike

没有单车也可以骑行

Forgetting an umbrella on a rainy day

雨天忘带伞也可以风雨无阻

If you are here in Guangdong, China

如果你身处中国广东

Then, no problem!

这一切都不是问题!

A consumer revolution in the sharing economy

一场关于共享经济的消费革命

is quietly taking place here

正在这里悄悄进行

In recent years the mobile internet has boomed

近年来,移动互联网蓬勃发展

and excess production capacity has been linked with the internet

过剩的产能与网络共享平台对接

resulting in the emergence of the sharing economy

共享经济应运而生

Shared umbrellas

共享雨伞

Every summer travelling that last kilometre of your commute home on rainy days

在广东每年夏天的雨季,如何解决下雨天时候的回家最后一公里的路程

has always been a big problem

一直是老百姓心头的一个大问题

Now, with shared umbrella, the small orange umbrellas dotted around the city

如今有了共享雨伞,下雨天在广东的大街小巷

have become a welcome sight to residents on rainy days

一把把小橙伞,俨然成为了城市的一道亮丽的风景线

1 2 Next

Editor: Keane Wong

Scan to share on WeChat

Scan to follow us on WeChat

0
Most popular
Day |
Week |
Month
Key Words

Home|About us|Contact us|Southcn.com

WWW.NEWSGD.COM. All rights reserved.

WWW.NEWSGD.COM. All rights reserved.|Registered number 020074| 粤公网安备 44010402000511号|ICP备案号 粤B-20050235-8