orSign up

Follow us:
wechat

【双语】 A guide to Guangzhou 2017 Talent Green Card application

2017-June-26       Source: Newsgd.com

Guangzhou is going all-out to lure more foreign talents as to achieve its goal of becoming a national innovation central city and an international hub city.

Who have a better chance of applying?

High-end talents who hold valid Foreign Expert Certificate or Foreigner’s Work Permit (Category A) have a better chance of acceptance.

持有有效的《外国专家证》或《中华人民共和国外国人工作许可证》(A类)的高端外籍人才更易申请绿卡。具体来说,包括以下几类人才:

1. High-level entrepreneurial talents who own independent intellectual property rights and patent in fields of information technology, biology, high-end equipment manufacturing, new material, new energy, new medicine, energy saving and environmental protection, new energy vehicles. Their technical results must reach advanced level at home and abroad. They must help develop the city’s strategic new industries and set up technology-based enterprises, bringing in technology, projects and fund.

高层次创业人才。在新一代信息技术、生物、高端装备制造、新材料、新能源、新医药、节能环保、新能源汽车等领域拥有自主知识产权和发明专利,其技术成果国内外领先,带技术、带项目、带资金到我市发展战略性新兴产业、创办科技型企业,并产生较大经济和社会效益的高层次人才。

2. High-level innovative talents who take a leading role in key areas of economic and social development, major projects and major scientific and technological programs. They must engage in technological innovation, R&D, have the ability to transfer technological results into productive force and master key technologies.

高层次创新人才。在经济社会发展重点领域、重大项目建设、重大科技攻关等方面具有国内外领先水平,从事技术创新、项目研发、成果转化,能够突破关键性技术的高层次人才。

3. High-level management talents who keep track with advanced ideas in the world in fields of financial service, management, capital operation, marketing, information service, modern logistics, cultural tourism. They must be influential figures in their professions who keep abreast of frontier technologies of the industry and be conversant with international rules.

高层次经营管理人才。在金融服务、经营管理、资本运作、市场营销、信息服务、现代物流、文化旅游等领域具有国际先进理念,掌握产业发展前沿,熟悉国际规则,业界影响较大、业绩较突出的高层次人才。

4. High-level practical talents including all types of professional and technical personnel and high-skilled personnel who have professional skills for industrial development or technological advance and the ability to tackle technical challenges.

高层次实用技术人才。在产业发展、技术进步等方面具有一技之长,能够突破关键技术、解决技术难题的各类高级专业技术人才和高技能人才。

5. Talents that Guangzhou are in urgent need of.

急需紧缺人才。

Editor: Steven

Scan to share on WeChat

Scan to follow us on WeChat

0
Most popular
Day |
Week |
Month
Key Words

Home|About us|Contact us|Southcn.com

WWW.NEWSGD.COM. All rights reserved.

WWW.NEWSGD.COM. All rights reserved.|Registered number 020074| 粤公网安备 44010402000511号|ICP备案号 粤B-20050235-8