1.划龙舟啦

Happy Dragon Boat Festival! Apart from gorging on delicious zonzi and watching intense dragon boat races, how could you pass up on the opportunity to gain a deep understanding of the rich traditions behind the special day?

2.“一水同舟”龙舟文化展览馆

今天端午节

小马和大哈就来到了

广州车陂“一水同舟”龙舟文化展览馆

喂等等

你们是去学习还是去玩耍的呀

To celebrate Dragon Boat Festival, Little Ma and Big Ha have made their way to the Dragon Boat Museum in Chebei. Hang on a second, are you guys there to learn or to muck around?

3.车陂同舟

展览馆内不仅有一条

一比一还原的龙舟模型

还有一幅由八位车陂本土艺术家

花了两个多月时间

共同绘制的以龙舟为主题的国画

The exhibition features a true-to-scale dragon boat, as well as a masterpiece put together by eight artists that took them two months to complete. It truly is a sight to behold.

4.车陂同舟

这里还有一个创意文化区

我们看完龙舟展览

还能自己亲手做一只小龙舟

你看小马和大哈都已经动手啦

你还等什么？

快点加入他们！

There’s also a cultural innovation zone that allows visitors to build their own miniature dragon boats. Little Ma and Big Ha are already working on their boats, so why don’t you join them?

5.端午安康

Source: GDTV WORLD