Turkish YouTuber Nesli and Venezuelan YouTuber Rafael recently toured around Guangdong's Zhanjiang to explore pre-prepared food for their Chinese New Year Eve's dinner. They paid a visit to several leading pre-prepared food enterprises and tracked the farm-to-table journey of some dishes. Let's see what they have found there! 农历新年将至，土耳其美女网红博主Nesli和委内瑞拉帅哥网红博主Rafael前往湛江，开启一场探寻预制菜年夜饭之旅。从源头到餐桌，从旁观到动手制作，他们在湛江当地数家预制菜头部企业深入了解和探索，享用亲手烹饪的预制菜美食。现在，就让我们跟随他们，一起看看预制菜何以能站上风口，成为海内外人士的年夜饭“新宠”吧。

Nesli & Rafael's first destination was Guolian Group's Nansan Base where they learned how the enterprise controls the quality of aquatic food's raw materials with a modern intensive factory-farming model. Built with a strict biosecurity system & online water quality monitoring system, the Base has built a standardized farming system based on big data. Look! These are the shrimps they raise. 从养殖源头出发，两位网红来到了国联的南三基地。基地设有严格的生物安保系统、水质在线监测系统等，建立了基于大数据的标准化、工厂化养殖模式，是农业产业现代集约化发展的典范。他们还跟基地养殖的虾来了个“近距离接触”。

Continuous research and development (R&D) of the products is an important part of the creation of pre-prepared food. In Guangdong Evergreen Conglomerate Co., Ltd., Nesli and Rafael talked with the company's heads and R&D personnel to learn how they design different kinds of flavors to meet consumers' needs. 持续不断的产品研发是预制菜推陈出新的重要一环。在广东恒兴集团，Nesli和Rafael跟研发专家深入探讨了他们诱发消费者味蕾的秘诀。

Professional processing is the key to the final delivery of pre-prepared food. Nesli and Rafael visited automatic processing lines of Zhanjiang Guolian Aquatic Products Co., Ltd. and Yu Tang Fu Enterprise Development Co. Ltd. from food quick-freezing, packaging to preservation and saw how they ensure the freshness and safety of pre-prepared food for consumers. 专业化的加工是预制菜最后出库的关键。Nesli和Rafael还参观了湛江国联水产集团和御唐府企业发展有限公司的自动化生产车间。从自动化食材处理、速冻、自动化包装、保鲜到监控检测等环节，企业们运用大量现代技术，确保消费者吃得新鲜、安全。

Now pre-prepared dishes are available both online and offline. Rafael chose several pre-made dishes at CP Food (Guangdong) Co., Ltd.'s offline experience store for the New Year's Eve Dinner.  预制菜也采用了线上线下相结合的社交新零售模式，既能够提高消费者体验，也能更好地满足消费者需求。在正大食品(广东)有限公司的线下体验店里，Rafael开始为他的年夜饭“备货”。

Having learned how Zhanjiang's local enterprises make fresh, nutritious and safe pre-prepared food from the farm to the table, Nesli and Rafael decided to try making some pre-prepared dishes by themselves. 一趟旅程下来，Nesli和Rafael 已经get到了预制菜成为消费者宠儿的秘密。他们决定尝试亲手制作预制菜，给大家的年夜饭加菜。快来看他们的大厨范儿够不够！

With the Chinese Lunar New Year, or the Spring Festival around the corner, Nesli and Rafael also proposed a toast to all of you and wish everybody a happy Chinese New Year. How will you plan your Chinese New Year Eve's dinner? Why not trying some pre-prepared dishes? 一桌美味佳肴前，Nesli和Rafael向全球观众送上了新春祝福。今年你的年夜饭菜单定了吗？两位网红强烈推荐预制菜哦！

Neslihan Kilavuz, a Turkish YouTuber who lives in Shenzhen, visited some leading enterprises of pre-prepared food in Zhanjiang and vlogged her experiences of making and eating pre-prepared dishes there. Let's follow Neslihan Kilavuz's Vlog to find some pre-prepared dishes for New Year's Eve dinner! 来自土耳其、现居深圳的YouTube美女博主Neslihan Kilavuz（@Nesli in China）参加了由南方英文网（GDToday）组织的“感知广东—到湛江寻找预制年夜饭”体验活动，到湛江打卡预制菜领先企业，并通过Vlog分享了制作和品尝预制菜的体验。下面，就让我们跟随Neslihan Kilavuz小姐姐的镜头，为年夜饭物色几道预制菜吧！

Rafael Saavedra, a YouTuber who comes from Venezuela and now lives in Shenzhen, visited some leading enterprises of pre-prepared food in Zhanjiang and vlogged his experiences of exploring the whole industry chain of pre-prepared food. How can its taste be almost the same as fresh food? Let's find out with Rafael! 来自委内瑞拉、现居深圳的YouTube帅哥博主Rafael Saavedra（@Rafa Goes Around!）和Nesli一起打卡了湛江的预制菜领先企业，并用Vlog记录了预制菜从源头到餐桌的全流程。预制菜的生产采用了哪些技术？它是如何做到尝起来与新鲜食材几乎无异的？快跟着Rafael一起去揭秘吧！

In addition to picturesque seaside scenery, Zhanjiang also boasts beautiful countryside landscape and rich agricultural tourism resources. During their journey to Zhanjiang, Nesli and Rafael also visited Modocom Garden and Luogang Town. They not only enjoyed the breathtaking scenery there but also picked fresh fruits, made tie-dyed handkerchiefs and even experienced bulrush weaving. 湛江除了有美丽的滨海风光，也以丰富的自然田园风光及农旅资源而出名。此次湛江之旅，Nesli和Rafael还来到了茂德公大观园和螺岗小镇。他们不仅欣赏到了当地的农旅风光，还摘了水果，制作了扎染手帕，甚至体验了一把非遗技术蒲草编织。