活动公告

活动公告 Announcement

你最“钟意”广东的什么？是这里的机遇、开放、包容？还是因为这里美食颇多，充满“舌尖上的诱惑”，风景优美，更有百态文化？无论你来自哪里，只要你知道广东、了解广东、热爱广东，就欢迎来晒一晒你跟广东的“双向奔赴”故事。由广东省政府新闻办指导、南方报业传媒集团南方新闻网主办的“粤拍粤钟意”全球短视频征集活动于2022年8月至11月举办，面向全球公开征集优秀短视频作品。

What impresses you most about Guangdong province? Is it the opportunity, openness and inclusiveness, or the culinary delights, wonderful scenery and diverse culture here? All are welcome to share your unique story of Guangdong!

Guided by the Information Office of the People's Government of Guangdong Province and hosted by Nanfang News Network (Southcn.com & Newsgd.com), "My Guangdong Story" Global Solicitation for Short Videos is held from August 2 to October 15, 2022, collecting short videos of Guangdong from all over the world.

一、活动时间

2022年8月至2022年11月。

其中，2022年8月2日至10月15日为活动征集期，8月底至10月底为网络投票期，11月举办活动线下分享会。

Time: From August to November 2022

The solicitation period is from August 2 to October 15, the online voting session will be open from the end of August to the end of October, and the offline sharing event will be held in November.

二、组织架构

指导单位：广东省人民政府新闻办公室

主办单位：南方报业传媒集团南方新闻网

Organizer

Guided by the Information Office, People's Government of Guangdong Province

Hosted by Nanfang News Network (Southcn.com & Newsgd.com), Nanfang Media Group

三、活动主题

以“粤拍粤钟意”为主题，拍摄6分钟以内的短视频作品，可采用MP4、FLV、MOV等视频标准格式，分辨率不得小于1080×720（手机拍摄建议调至最高分辨率）。如有旁白或对话内容，需配字幕，语言不限，不能插入商业广告，须附150字以内文字说明。

视频可以用专题采访、微纪录片等形式，不做限制，重在展示“我喜爱的广东”，讲述“我与广东的故事”“我在广东的生活”“我在广东发现的故事”等。

Theme

Make a video with a duration of less than six minutes themed "My Guangdong Story" in MP4, FLV, MOV, or other video formats. The resolution must be over 1080×720 (for cell phone shooting, please choose the highest resolution). There is no restriction on the language of the video. If there is dialogue or narration, please add subtitles in Chinese or English. The work should not involve any commercial advertisements, and a description with less than 150 words is required.

The entries must be original videos and can be in any form, such as interviews or micro-documentaries, showing Guangdong in your eyes, such as your life as well as the stories you experienced or discovered in this province.

四、征集对象

面向全球征集，凡认同活动规则，作品符合活动主题，不限地域，以个人、团队名义参加活动均可。

Who can participate?

The global solicitation is open to all teams and individuals worldwide, as long as the participants agree with the rules of the event and their entries conform to the theme.

五、投稿方式

方式一：登陆南方网、粤学习客户端、南方英文网首页，进入活动官方页面上传作品；

方式二：在抖音平台发布短视频，在文字描述中关联#粤拍粤钟意话题，并@南方网参加活动；

How to participate

1. Enter the event's official webpage on the homepage of Newsgd.com (www.newsgd.com/mygdstory), and submit your entries.

2. Post your short videos on Douyin (抖音), add hashtag #粤拍粤钟意 , and tag the official account of Southcn.com (@南方网) to join in.

扫描二维码进入活动官方网站

Scan the QR code to visit the official webpage

抖音APP扫描二维码参与活动

Scan the QR code with Douyin App to join the event

抖音挑战赛任务要求：

2022年8月2日至10月15日，根据要求拍摄视频，讲述你在广东的奋斗、生活，展现你眼中的广东，有机会赢得流量及其他礼包！

1．添加指定话题“粤拍粤钟意”

2．@指定账号“南方网”

3．拍摄内容积极乐观且正能量

4．以下三个拍摄方向任选一个即可，注意内容原创，请勿搬运

5．方向一：以广东省各城市地标、特色元素为背景，拍摄多张照片，上传至抖音平台一键生成主题视频，配合欢乐音乐卡点。

6．方向二：分享喜欢的广东美食，向爱的人爱的地方表白，并用广东话/家乡话说出：“我最钟意同xx食广东xx，真系xx xx！”

7．方向三：以街头/地标建筑背景自拍或访谈，讲述个人或家人/朋友在广东的故事。

可选要求：

1．加分项：视频字幕或口播中出现：#粤拍粤钟意

2．加分项：关注@南方网账号

3．加分项：视频发布添加定位（所在区域）

How to participate in the event on Douyin

From August 2 to October 15, 2022, post your videos that show Guangdong in your eyes and your life here to get more views and win big prizes!

1. Add hashtag #粤拍粤钟意.

2. Tag the official account of Southcn.com (@南方网).

3. The content should be inspiring.

4. Please choose one of the following three filming ideas and post original videos:

5. Take photos with the landmarks and characteristic elements of the cities in Guangdong as the backdrop, produce a video with joyful music, and sync the video to the beat.

6. Share your favorite Cantonese food or show your love to someone or some places, and say "I love xx with xx in Guangdong, it's really xx" in Cantonese or your native language or dialect.

7. Take a selfie video or interview against the background of a street or landmark building, and tell your personal, family's or friends' story in Guangdong.

Optional mission with extra points

1. "#粤拍粤钟意" appears in the video subtitles or spoken word.

2. Follow the official account of Southcn.com (@南方网).

3. Add location when posting videos.

六、评奖方式

网络投票结束后，主办方将根据活动官方网站、抖音平台的作品质量及作品热度综合评分，评出优秀作品奖10名，奖金10000元/名，优秀作品提名奖20名，奖金5000元/名；根据网络热度和主题相关性评选出人气作品奖20名，奖金2000元/名。

以上奖金标准均为税前，奖金、证书待活动结束后统一发放。同一作品投稿多个平台的，评奖时不可重复获奖。同一作者，获奖作品不超过2个。主办方将通过参与者投稿时填写的联系方式联系参与者，请留意并及时回复。

Rewards

Outstanding Video Award: 10,000 RMB per winner, 10 winners in total (before tax)

Outstanding Video Award Nomination: 5,000 RMB per winner, 20 winners in total (before tax)

Popular Video Award: 2,000 RMB per winner, 20 winners in total (before tax)

After the voting session, the winners and nominees of the Outstanding Video Award will be selected based on the quality and popularity of the entries on the official webpage and Douyin. Winners of the Popular Video Award will also be chosen according to their popularity.

Besides the prize, the winners will be granted certificates. The same entry submitted to more than one platform is entitled to only one award. Authors can make multiple entries, however, no individual author will be awarded for more than two entries.

The organizer will contact participants through the information they provided in the submissions. Please pay attention and reply in time.

七、作品展播

作品展播与征集工作同步开展。活动启动后，对符合主题的作品在活动官方网站进行展播；同时根据网络传播情况，对优秀作品进行集中展播，渠道包括省市主要媒体新媒体平台和海外账号；“学习强国”广东频道等；户外大屏、地铁公交电子显示屏；海外有关网站和网络社交媒体平台。活动分享会期间（拟于11月举办），对获奖作品在广州图书馆（暂定）进行线下展播。

Broadcast

During the event, all entries conforming to the theme will be displayed on the official webpage. Some selected works will be showcased on various platforms, including new media platforms and overseas social media accounts of major media outlets in the province; Xuexi Qiangguo's Guangdong Channel; LED displays outdoors and on the metros and buses; some overseas websites and social media platforms. Award-winning videos will be exhibited at the Guangzhou Library (TBD) during the offline event in November.

八、成果运用

2. 活动主办单位拥有参赛视频的使用权（不另付稿酬），保留对视频的后期技术处理权，使用方式包括用于公益宣传或提供给相关媒体播放等。

3. 活动主办单位组织相关单位加强获奖作品文化价值开发，衍生制作一批文创宣介精品，打造一批网红打卡地。

How will your videos be applied?

1. The participants own the copyright of the entries. The organizer of the event respects and protects the copyright of the entries. The participants shall bear any legal liability related to the video, such as the right to reputation, portrait right, and intellectual property.

2. The organizer has the right to use the video (without additional payment) and reserves the right to re-edit the video, including but not limited to public welfare promotion or broadcast by relevant media.

3. The organizers will be working with some other organizations to explore whether some of the contents of the award-winning videos can be used to develop cultural, creative and informative marketing products related to some of the more famous sites featured in the videos.

九、作品及版权要求

1. 参赛作品须内容积极向上，符合社会主义核心价值观。不得涉及色情、暴力、宗教与种族歧视等内容，不能与法律法规相抵触。严禁剽窃、抄袭，不得植入广告，不存在知识产权争议。

2. 团队提交作品之版权和著作权等相关事宜，由报名表上填的“申报人”负责。提交作品必须由“申报人”原创，“申报人”应确认拥有作品的著作权，主办方不承担任何权益纠纷。如若出现任何权益纠纷，主办方保留取消其参与活动资格、追回奖项权利，并追究对主办方权益的侵害的权利。（多人同时申报的同一作品如果获奖，请自行沟通协调，达成一致意见后向主办方提交共同签字的奖金分配说明。）

1. The content you submit should be positive and cannot involve commercial advertisements, pornography, violence, religion and racial discrimination, and must not violate the laws and regulations. Plagiarism is prohibited, and there shall be no intellectual property disputes regarding the works.

2. The "Author" on the application form is responsible for the copyright of the work submitted by the team. Authors should ensure that the submitted works are original and they own the copyright of the works. The organizer will not be responsible for any disputes over rights. In case of any disputes, the organizer reserves the right of disqualifying participants from participating in this activity, recovering the prize and certificate, and demanding legal prosecution for any losses and legal liabilities. (If a winning entry is submitted by more than one person, please submit a jointly signed statement of prize distribution to the organizer after reaching an agreement.)

如有本活动相关问题，请发送电子邮件到myguangdongstory@gmail.com。

If you have any questions about this event, you can email myguangdongstory@gmail.com.

*活动最终解释权归活动主办方所有

* The organizer reserves the right to adjust and interpret the relevant rules of the event.