The 2nd 21st Century Maritime Silk Road China (Guangdong) International Communication Forum kicked off in Zhuhai on Sept. 19th. Luminaries attended the forum and shared their opinions on technological innovation.
第二届“21世纪海上丝绸之路”中国（广东）国际传播论坛9月19日-21日在广东珠海举行，吸引了一大批“大咖”前来参加。
Wang Ruijun, Director of the Guangdong Provincial Department of Science and Technology
广东省科技厅厅长王瑞军
“Utilising the strengths of the “one country, two systems” policy, Guangdong, Hong Kong and Macao should attract more global innovation resources with through the opportunities provided by constructing an international science and technology Center in the Greater Bay Area. They can launch an ‘innovation action plan’ to exert more influence on surrounding areas.
粤港澳应坚守‘一国’之本、善用‘两制’之利，以共建大湾区国际科技创新中心为切入点，积极吸引和对接全球创新资源，推动粤港澳一体化联动发展。粤港澳可携手大力创新制度，突破障碍，实施粤港澳大湾区科技创新行动计划，更好地发挥辐射带动作用。”
Chen Guanhua, Hong Kong University Professor
香港大学教授陈冠华
“As an area in the interior of the nation, Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area has advantages in industrialization. A market with greater potential and a sound industrial chain will provide more room for enterprise expansion.
大湾区作为‘腹地’，在产业化方面有着天然优势。潜力更大的市场、完善的产业链，将给企业扩张提供更广阔的空间。”
Kapil Kane, Innovation Director for Intel (China)
英特尔中国创新总监卡皮尔·凯恩
“The United States and Europe tend to spend a lot of time developing important fundamental research. China has developed rapidly in recent years, especially in terms of market application and business model innovation.
美国和欧洲倾向于长期发展重要的基础研究；中国近些年来发展很快，尤其在市场应用、商业模式创新等方面突飞猛进，硕果累累。”
Wang Xiaofei, Vice President of Leafun Group
励丰集团副总裁王晓飞
“In global development, China, the United States and the European Union all have different strengths and compete with each other. Competition in some areas is fierce, but cooperation will be the essential long term trend.
在全球发展格局中，当前中国、美国和欧盟三方均有很强实力，各有所长，相互竞争，某些领域甚至十分激烈，但长远来看，合作才是主流。”
Text by Nan & Will
Edited by Olivia & Simon
