orSign up

Follow us:
wechat

【双语】 A guide to Guangzhou 2017 Talent Green Card application

2017-June-26       Source: Newsgd.com

Guangzhou is going all-out to lure more foreign talents as to achieve its goal of becoming a national innovation central city and an international hub city.

Guangzhou is going all-out to lure more foreign talents as to achieve its goal of becoming a national innovation central city and an international hub city.

建成国家创新中心城市和国际科技创新枢纽是广州在“十三五”期间设立的宏伟目标。目前,广州正在全力以赴地吸引海内外英才,为达到这一目标而奋斗。

In June, 2016, Guangzhou started the Green Card program for talents, helping non-local talents to gain local resident treatment. Until May 31, 2017, Guangzhou has issued 2,377 talent green cards, 1,702 of which are primary cards and the rest supplementary cards.

2016年6月,广州市启动人才绿卡项目,使来自非广州本地的人才能够享受同等市民待遇。截至2017年5月31日,广州已发放人才绿卡2377张,其中主卡1702张,副卡675张。

This June, on the occasion of Green Card policy’s 1st anniversary, Guangzhou plans to further improve the application process for the convenience of applicants. Reforms including increasing service window and upgrading its online application system will be undertaken. Besides, the city also releases a more detailed application guide, aiming to streamline application procedures.

今年六月,在人才绿卡政策实施一周年之际,广州将人才绿卡申请流程进一步优化。这些改进包括增加服务窗口(由三个增加到五个)、优化升级网上申报系统和推出更详尽、操作性更强的绿卡申报指南。

Green Card holders can enjoy benefits in

All of the green card holders can enjoy the equivalent treatment with a Guangzhou citizen, including:

所有人才绿卡持有者将享受广州市市民同等待遇,包括:

1.Applying for residence permit with a validity 2 to 5 years, or multiple-journey R-visa valid for no more than 180 days;

可办理2-5年长期居留证件或换发不超过180天的多次R字签证

2.Applying for business license directly;

可直接申办工商营业执照

3.Financial services such as opening bank account, applying for the purchase and payment of foreign exchange, etc;

开设银行账户、办理购付汇手续

4. Purchasing one house/apartment for personal use;

购买自住房一套

5. Applying for driving license;

申领驾驶执照

6. Car purchase;

买车

7. Children can apply for public kindergarten and have access to free compulsory education;

子女入学

8. Applying for professional title

申请职称评定

1 2 3 ... 6 Next

Editor: Steven

Scan to share on WeChat

Scan to follow us on WeChat

0
Most popular
Day |
Week |
Month
Key Words

Home|About us|Contact us|Southcn.com

WWW.NEWSGD.COM. All rights reserved.

WWW.NEWSGD.COM. All rights reserved.|Registered number 020074| 粤公网安备 44010402000511号