orSign up

Follow us:
wechat

Hazza's daily life in Guangzhou

2019-March-12       Source: GDTV Net

Good morning, Guangzhou. Good morning, Greater Bay Area. It’s another day full of opportunity.
.

早上好 广州

Good morning, Guangzhou.

早上好 大湾区

Good morning, Greater Bay Area.

又是新的一天 新的机会

It’s another day full of opportunity.

每天第一件事 就是跟我养的狗打招呼

Each day starts by greeting my cute puppy.

要带它下去走一走

I need to take her downstairs

宝贝 快点尿尿吧 爸爸要上班了

so she can do her business and daddy can go to work.

回家吃个早餐看会儿电视

Go home for some breakfast and to watch some television.

洗澡了

Shower time.

哎呀 别看呀

Hey, don’t look!

好好刷牙

Brush, brush, brush.

上班去了

Time for work!

广州太方便

Guangzhou is so convenient,

交通有各种选择

there are so many transport options

也很容易打到车

and it is easy to hail a cab.

人民北路广东广播电视台

Guangdong Radio and Television, Renminbei Road.

花城广州 国际化的城市

The City of Flowers is truly international.

快走 我是不爱迟到的人

Hurry up, I don’t want to be late.

跟上时代 要快快快

You’ve got to keep up with the times.

早上好

Good morning.

新闻找好了 交给你了

We’ve found the news, it’s time to edit.

好的

Okay.

先认真改稿 再准备去录音

It’s time to edit the script before recording.

这么快下班了吗

And… I’m finished work?

想得美

Not by a long shot.

去环市东路广东广播电视台

Take me to GRT on Huanshidong Road.

好的

Okay.

我的同事都是我的好朋友

These are my colleagues and my friends.

你好

Hello.

大哈你好

Hello Hazza.

你来了 可以改稿了

You’re here, you can start editing.

Okay.

又改稿

Edit another script

再次配音

and dub once again.

使用私人音频设备

Use of personal audio devices

并且在喧闹的公众娱乐场所

and exposure to damaging levels of sound

听到对听力有损的声音

at noisy entertainment venues.

化妆

Makeup time.

哎哟 好帅哦

Hey, pretty handsome!

准备录像了

It’s time to record.

欢迎收看《广东报道》我是大哈

Welcome to Guangdong Report, I’m Hazza Harding.

录得怎么样

How did the recording go?

录完了

Finished.

今天录像很顺利

Good work today!

谢谢

Thank you.

大哈

Hi, Big Ha.

小马

Hi, Little Ma.

我们一起录《刷牙英语》吧

Let’s record Toothpaste English.

Okay.

我很幸福每天都可以跟美女一起工作

I’m so lucky because I can work with a pretty girl every day.

你好会说话

You’re such a sweet talker.

快回家 还有很多工作要完成

Rush back home to finish more work.

你的普通话这么好

Your Chinese is awesome.

一般般

It’s just so so.

有快递 不在家怎么办

I have a delivery? I’m not home, what should I do?

好方便 不在家还能签收快递哦

So convenient, I can receive parcels without being home.

又买了什么

What did I buy this time?

还要改稿配音

More editing and recording.

最后 要去跑步

Finally, it’s time to exercise

健康才最重要

because health is the most important.

终于可以休息了

Finally, I can take a rest.

大湾区 明天再见

Greater Bay Area, see you tomorrow.

Source: GDTV WORLD

Editor: Monica Liu

Scan to share on WeChat

Scan to follow us on WeChat

0
Related News
Question submitted,Thank You!

Q:Where can I enjoy Cantonese cuisine?

A:As a province full of foodies, you can enjoy typical and various kinds of Cantonese cuisine here.

Key Words

Home|About us|Contact us|Southcn.com

WWW.NEWSGD.COM. All rights reserved.

WWW.NEWSGD.COM. All rights reserved.|Registered number 020074| 粤公网安备 44010402000511号|ICP备案号 粤B-20050235-8