orSign up

Follow us:
wechat

[双语] Shannxi cool noodles 陕西凉皮

2015-July-31       Source: Newsgd.com

Shannxi cool noodles is a common snack in Northwestern China.

Shannxi cool noodles is a common snack in Northwestern China. Most of them are made by wheat flour, but some of them made by rice flour and water starch.

陕西凉皮是一种常见的陕西小吃。大部分凉皮用小麦粉制造。不过其中也有一些用米粉或淀粉制作。

Legend has it said Shannxi cool noodles was one of the favorite foods of First Emperor of Qin, which means the cool noodles has nearly 2000 years history.

相传凉皮是秦始皇(嬴政)最喜欢的其中一道菜,换句话说,早在2000年之前,凉皮就已经出现在这个世界上面。

What is the legend of the cool noodles? It is said that a drought hit a county of China in Qin Dynasty. Due to the terrible disaster, people could not hand in enough rice to central government. So, what can they do to pay the tax? A man call Twelve Li got an idea to handle this dilemma: he contributed a steamed wrapper which made by squashing rice to the King. Unexpectedly, the King really loved it after tasting the wrapper and ordered his servants to produce the wrapper every day. This is the beginning of cool noodles.

那么,这个相传究竟是个什么鬼呢?据说,所有的一切都来自于当年秦朝的一场旱灾。因为这场旱灾,人们都不能够缴纳足够的大米给朝廷。所以,他们究竟干了什么来把税给交呢?有一平民名为李十二,他用把米压碎蒸成面皮,并献给了秦始皇。万万没想到的是,始皇帝十分喜欢这道食物,并吩咐下人每天都煮给他吃。这就是凉皮的起源。

Do you want to enjoy a feeling to be a King? Let’s turn to next page and learn how to cook Shannxi cool noodles. Come on!

所以,你想享受当皇帝的感觉么? 想的话就赶紧翻去下一页学习如何制作陕西凉皮吧。快来!

1 2 3 ... 5 Next

Editor: Steven

Scan to share on WeChat

Scan to follow us on WeChat

0
Related News
Question submitted,Thank You!

Q:Where can I enjoy Cantonese cuisine?

A:As a province full of foodies, you can enjoy typical and various kinds of Cantonese cuisine here.

Key Words

Home|About us|Contact us|Southcn.com

WWW.NEWSGD.COM. All rights reserved.

WWW.NEWSGD.COM. All rights reserved.|Registered number 020074| 粤公网安备 44010402000511号