orSign up

Follow us:
wechat

[双语] Chicken meat ball with Litchi 荔枝鸡球

2015-June-11       Source: Newsgd.com

Litchi is a tropical and subtropical fruit native to the Guangdong and Fujian provinces of China, and now cultivated in many parts of the world. The fresh fruit has a "delicate, whitish pulp" with a floral smell and a fragrant, sweet flavor.

Litchi is a tropical and subtropical fruit native to the Guangdong and Fujian provinces of China, and now cultivated in many parts of the world. The fresh fruit has a "delicate, whitish pulp" with a floral smell and a fragrant, sweet flavor.

荔枝属于热带和亚热带水果,原产于广东省和福建省,现在有很多国家与地区都能种植荔枝。荔枝外红里白,有着一股醉人的,甜甜的花香。

Litchi has been one of the favorite fruit since ancient China. There were a dozens of poems describing the celebrities’ attachment for Litchi along the history. For example, Du Mu, a famous poet in Tang Dynasty, wrote an excellent verse in the poem “A tour to Hua Qing Palace” – “Smile appeared on face of Lady Yang (one of the four beauty queens in ancient China), when a horse galloped out of full dust, but none of the commoners knew that was because of the litchi.” And Su Shi (also known as Mr. Dong Po) in Song Dynasty exclaimed “I'd rather live in Guangdong forever if I could have 300 litchis a day”, as in Song Dynasty, Guangdong is a barren area.

荔枝自古以来都深受大家的欢迎,有许多古诗描写了骚客名人对荔枝的依恋。如杜牧在《过华清宫》写道“一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来。”又如苏轼的“日啖荔枝三百颗,不辞长作岭南人”。

Fresh whole litchi contains abundant vitamin C. Consuming nine litchis would meet an adult’s daily vitamin C requirement but otherwise would supply little nutrient content. Litchi are low in saturated fat and sodium.

新鲜的荔枝含有丰富的维他命C。9粒荔枝就能为一个承认提供足够的维他命C。另外荔枝也会提供一小部分的营养物质,另外荔枝也含有较少的饱和脂肪和钠。

The best Litchi is cultivated in Zengcheng District in Guangzhou. In July, Zengcheng will hold Litchi Festival every year. The large number of juicy and sweet litchi entertains the tourists to the highest degree. Furthermore, the cabaret shows, paintings and photographic exhibitions are a feast for the eyes.

最好的荔枝当属广州市增城区。每年的七月,增城区都会举办荔枝节。大量美味的荔枝把游客的兴致调到了最高点。除此以外,荔枝节上的卡巴莱歌舞表演,油画与摄影展也是一道亮丽的风景线噢。

For more information about litchi, please click: http://travel.newsgd.com/search.php?keyword=Litchi

1   2   3   4   5   Next  

Editor: Steven

Scan to share on WeChat

Scan to follow us on WeChat

0

Home|About us|Contact us|Southcn.com

WWW.NEWSGD.COM. All rights reserved.

WWW.NEWSGD.COM. All rights reserved.|Registered number 020074| 粤公网安备 44010402000511号|ICP备案号 粤B-20050235-8