orSign up

Follow us:
wechat

The best and most exciting Carnival in Guangzhou

2015-January-19       Source: Newsgd.com

Come and join the festivities on Frebruary 7th at the Paulaner Brauhaus to experience it live and have one of the best costume nights in Guangzhou!

The people of old Europe thought that the dark and cold winters were caused by evils. As soon as they spotted a sign of spring, they started celebrating to drive away the winter evils! Let's take a look how other countries celebrate Fasching!

古老的欧洲人民认为黑暗和寒冷的冬天是恶魔所带来的.一旦他们发现春天的迹象,他们就会开始庆祝并赶走带来冬天的恶魔!让我们一起看看其他国家是如何庆祝狂欢节的吧!

Nice, France

In the warm sunlight of the south of France, the groups of "Mardigras" are parading through the main street. A winter king, wearing a golden crown, is carried through the streets to be burned later on in the evening. The burning of the king symbolizes the arrival of spring!

威尼斯,法国

在法国南部的温暖阳光下,Mardigras狂欢节的人们会在主要街道上游行.带着王冠的冬天国王被带到街上并在晚上被焚毁.燃烧这位国王象征着春天的到来!

Venetia, Italy

On the carnival days, as so many crowds gather on the Piazza San Marco, the canal town of Venetia seems to sink under water. There are no limits to the costumes whatsoever; people dress up however they please. Venice is famous for their beautiful traditional venetian masks!

威尼西亚,意大利

在狂欢节期间,有着大量的人群聚集在圣马可广场,水上小镇威尼西亚似乎要沉到水里一样.这里没有任何的着装限制,所有人都会打扮一番.威尼斯以美丽的传统威尼斯面具而闻名!

Basel, Switzerland

The old town in Basel looks so colorful on the days of carnival! Almost as if a box of toys had been overturned. People laugh, play the flutes and make as much noise as possible! A great spectacle!

巴塞尔,瑞士

古老的城镇巴塞尔在狂欢节期间变得色彩缤纷!就像一个被打翻了的玩具箱一样.人们欢歌载舞,通过大笑或者吹笛尽可能地制造噪音!真是一个伟大的奇观!

Trinidad and Tobago

There are competitions of the powerful sounds of 100 steel drums and a fancy dress competition, which crowns a king and a queen for having the most original and creative of dresses. The float parades are decorated with the yearly theme of the carnival. Around them, hundreds of dancers dance on the streets through the day and the night.

特立尼达和多巴哥,西班牙

这里有比赛在上百只震耳欲聋的钢鼓之间进行,还有着装评比选出最原始和最具有创造性的穿着作为国王和皇后.花车游行的装饰按照每年狂欢节的主题进行.在花车周围会有数百名舞者在大街上通宵达旦地跳舞.

Rio de Janeiro, Brazil

Carnival is the most exciting moment for the Brazilians. Most people in Rio de Janeiro go to Samba schools as a preparation for the festivities. The carnival then is the competition between the numerous Samba schools in the city. Victory or defeat depends on the originality and creativity of the float, music, costumes and dances. Brazilians then dance and parade through the streets until dawn. The show is incredibly colorful and beautiful to watch!

里约热内卢,巴西

狂欢节是巴西人民最激动人心的时刻.里约热内卢的绝大多数人都会去桑巴舞学校学习为庆祝活动做充足准备.狂欢节是市内许多桑巴舞学校之间的竞争,这将根据跳动的创意和创造力、音乐、服装和舞蹈等元素论输赢.巴西人会到大街上跳舞并且游行直至黎明时分.这个活动就是令人眼花缭乱的一场色彩盛宴!

Köln, Germany

In German, carnival is called "Fasnacht". The second day of the three days carnival is called "Rose Monday" and a big parade moves through the main street. On this day, the citizens of Köln disguise themselves and go out to watch the parade. They jump into the crowd and sing songs together, people randomly kiss each other and children blow soap bubbles. It is like a fantasy world.

克隆,德国

在德国,狂欢节被称为"Fasnacht".为期三天的狂欢节的第二天被称为"玫瑰星期一",在这一天会有大量的游行队伍穿过大街.在这一天,克隆的市民会穿上奇特的服装并去观看游行.其他的市民会加入游行的人群一起唱歌,人们可以随机地亲吻对方,而孩子们可以吹肥皂泡沫.这里就像一个梦幻的世界.

Munich, Germany

The best and most exciting of all Carnivals certainly happening Bavaria. Come and join the festivities on Frebruary 7th at the Paulaner Brauhaus to experience it live and have one of the best costume nights in Guangzhou!

慕尼黑,德国

世界上最精彩最激动人心的狂欢节在德国巴伐利亚地区.你可以在2月7日来到广州宝隆纳啤酒坊参加我们原汁原味的德式巴伐利亚狂欢节!

广州宝隆纳啤酒坊欢迎大家的光临!

 

地址:广州市天河区天河路383号太古汇商场三层 L307铺

Address:L307, 3/F, Tai Koo Hui, No.383 Tianhe Road, Tianhe District, Guangzhou

订座热线:020-28086333

Editor: Jecey

Scan to share on WeChat

Scan to follow us on WeChat

0
Related News
Most popular
Day |
Week |
Month
Key Words

Home|About us|Contact us|Southcn.com

WWW.NEWSGD.COM. All rights reserved.

WWW.NEWSGD.COM. All rights reserved.|Registered number 020074| 粤公网安备 44010402000511号|ICP备案号 粤B-20050235-8